Ο Mullen βρισκόταν στην κουκέτα πάνω από τον Burton όταν το λεωφορείο ανατράπηκε, με αποτέλεσμα και οι δύο να βρεθούν έξω από το όχημα και κάτω από τα συντρίμμια.
Ο ίδιος παγιδεύτηκε και δυσκολευόταν να αναπνεύσει, ενώ λίγο αργότερα συνειδητοποίησε ότι ο Burton βρισκόταν δίπλα του χωρίς να κινείται.
Παρά την επίσημη εκδοχή περί μαύρου πάγου, τα αίτια του δυστυχήματος έχουν αμφισβητηθεί διαχρονικά, ενώ η σουηδική αστυνομία απάλλαξε τον οδηγό από οποιαδήποτε ευθύνη.
Μια ακόμη τραγική λεπτομέρεια που έχει συνδεθεί με την υπόθεση αφορά τη θέση στην οποία κοιμόταν ο Burton.
Σύμφωνα με την ιστορία που έχει γίνει γνωστή όλα αυτά τα χρόνια, ο Burton και ο κιθαρίστας Kirk Hammett έπαιξαν χαρτιά για να αποφασίσουν ποιος θα κοιμόταν σε συγκεκριμένη κουκέτα. Ο Burton κέρδισε και επέλεξε τη θέση κοντά στο παράθυρο.
Η θέση αυτή, τελικά, αποδείχθηκε μοιραία.
Ο Cliff Burton πέθανε σε ηλικία μόλις 24 ετών, στις 27 Σεπτεμβρίου 1986.
Η μαρτυρία του Aidan Mullen έρχεται να προσθέσει μια ιδιαίτερα προσωπική και συγκλονιστική διάσταση σε μια από τις πιο τραγικές στιγμές στην ιστορία του συγκροτήματος.
